-
1 транспорт трубопроводный
транспорт трубопроводный
Транспорт для перемещения по трубам жидкостей и газов, а также специальных устройств с грузами и пассажирами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > транспорт трубопроводный
-
2 транспорт
* -
3 транспорт
мtransport; бухг. report à nouveau- грузовой автомобильный транспорт
- воздушный транспорт
- внутризаводской транспорт
- водный транспорт
- грузовой транспорт
- железнодорожный транспорт
- морской транспорт
- речной транспорт
- трубопроводный транспортРусско-французский финансово-экономическому словарь > транспорт
-
4 трубопроводный транспорт
трубопроводный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
transportation by pipeline
Transportation of gases, liquids or slurries by a system of tubes, of steel or plastics. Petroleum, natural gas and products derived from them are the main substances transported by pipelines. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводный транспорт
-
5 трубопроводный транспорт
Русско-французский политехнический словарь > трубопроводный транспорт
-
6 трубопроводный транспорт
transports m; pl par conduitesРусско-французский словарь бизнесмена > трубопроводный транспорт
-
7 трубопроводный транспорт
transport par pipelines, transport par conduitesРусско-французский финансово-экономическому словарь > трубопроводный транспорт
-
8 трубопроводный транспорт
adj1) gener. transport par conduite2) eng. transport par canalisation, transport par les tuyauteries, transport parpipe-lines3) construct. transport par pipe-linesDictionnaire russe-français universel > трубопроводный транспорт
-
9 трубопроводный транспорт
conduite; pipe-lineРусско-французский географический словарь > трубопроводный транспорт
-
10 пропускная способность
capacité f (d'écoulement) ou capacité f de trafic (авт., ж-д транспорт) | débit m ou capacité f ( трубопроводный транспорт)Русско-французский словарь бизнесмена > пропускная способность
-
11 лупинг
лупинг
Дополнительный трубопровод, прокладываемый на некоторых участках параллельно основному для повышения его пропускной способности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
лупинг
Трубопровод, уложенный на отдельных участках газопровода параллельно ему, для увеличения производительности и надежности его работы
[ОСТ 51.54-79]
лупинг
Трубопровод, уложенный на отдельных участках нефтепровода, проложенный параллельно ему для увеличения производительности.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
лупинг
Газопровод, проложенный на отдельных участках параллельно основному газопроводу, и предназначенный для увеличения производительности системы и надежности его работы
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
- газораспределение
- магистральный нефтепроводный транспорт
- транспорт газа трубопроводный
- трубопроводы и их компоненты
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лупинг
-
12 трубопровод
трубопровод
Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
трубопровод
Сооружение из труб, деталей трубопровода, арматуры, плотно соединенных между собой, предназначенное для транспортирования газообразных и жидких продуктов
[ПБ 03-108-96]
трубопровод
Водовод замкнутого поперечного сечения, свободно или на опорах расположенный на поверхности земли, внутри выемки или подземной выработки.
[СО 34.21.308-2005]
трубопровод
Сооружение, состоящее из соединенных между собой труб с запорной арматурой и предназначенное для транспорта продуктов в газообразном, жидком или двухфазном состоянии
[ОСТ 51.54-79]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- газораспределение
- гидротехника
- магистральный нефтепроводный транспорт
- транспорт газа трубопроводный
- трубопроводы и их компоненты
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод
-
13 газопровод
газопровод
Комплекс трубопроводов, оборудования и приборов, предназначенных для транспортирования газов от источника до потребителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
газопровод
Трубопровод, предназначенный для транспорта газа
[ОСТ 51.54-79]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газопровод
-
14 газораспределительная станция
станция газораспределительная
Оборудование, располагаемое в конечных пунктах магистральных газопроводов для распределения газа и регулирования его подачи в пункты потребления с обеспечением заданных параметров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
газораспределительная станция
Совокупность технологического оборудования для снижения давленая, очистки, одоризации и учета расхода газа перед подачей его в газораспределительную сеть
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газораспределительная станция
Комплекс сооружений газопровода, предназначенный для снижения давления, очистки, одоризации и учета расхода газа перед подачей его потребителю.
[ОСТ 51.54-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газораспределительная станция
См. также в других словарях:
Транспорт трубопроводный — … Географический атлас
Транспорт трубопроводный — – является современным универсальным средством, способным перекачивать бетонную смесь в вертикальном и горизонтальном направлениях от места ее разгрузки на объекте к месту укладки. [Лившиц В. Н. Транспорт за 100 лет // Россия в окружающем… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
транспорт трубопроводный — Транспорт для перемещения по трубам жидкостей и газов, а также специальных устройств с грузами и пассажирами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN pipeline transport DE Rohrleitungstransport FR… … Справочник технического переводчика
ТРАНСПОРТ ТРУБОПРОВОДНЫЙ — транспорт для перемещения по трубам жидкостей и газов, а также специальных устройств с грузами и пассажирами (Болгарский язык; Български) тръбен транспорт (Чешский язык; Čeština) doprava potrubím; potrubní doprava (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Транспорт трубопроводный — [pipeline transport] вид транспорта, для передачи на расстояние жидких, газообразных или твердых продуктов по трубопроводам. В зависимости от назначения и территориального расположения различают магистральный и промышленный трубопроводный… … Энциклопедический словарь по металлургии
ТРАНСПОРТ, ТРУБОПРОВОДНЫЙ — перемещение партии грузов (жидких, сыпучих, по трубопроводу), а также совокупность средств, механизмов, коммуникаций для такого перемещения … Большой экономический словарь
Транспорт в Якутии — Транспорт в Якутии важная составляющая экономики Якутии и всего северо востока России, обеспечивает перемещение жизненно важных грузов, товаров, людей, играет важнейшую роль в обеспечении так называемого северного завоза и комфортных… … Википедия
Трубопроводный транспорт — нефтепровод, продуктопровод, газопровод, по которому производится перекачка от одного пункта до другого. По английски: Pipeline Синонимы: Трубопровод Синонимы английские: P LlNE, Conduit См. также: Трубопроводный транспорт Транспортные средства… … Финансовый словарь
Транспорт на Украине — Содержание 1 Транспорт в экономике Украины 2 Железные дороги 3 Автодороги … Википедия
Транспорт в Иркутской области — Иркутская область располагает всеми видами транспорта: железнодорожным, речным, автомобильным, трубопроводным, электронным, трамвайно троллейбусным. Содержание 1 Железнодорожный транспорт 2 Водный транспорт … Википедия
Транспорт — I Транспорт (от лат. transporto переношу, перемещаю, перевожу) в общем смысле перемещение людей и грузов; одна из важнейших областей общественного материального производства. В современную транспортную систему входит Т. общего пользования … Большая советская энциклопедия
